Mostrando entradas con la etiqueta Campo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Campo. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de septiembre de 2013

Un Fin de Semana en el Campo - A Weekend in the Countryside

El fin de semana pasado nos fuimos toda la familia a pasarlo al campo. Ya te hablé en una ocasión de este lugar pero sólo estuvimos ese día, esta vez nos hemos quedado allí todo el fin de semana. 
Como ha sido antes de la vuelta al cole, además de pasar el fin de semana lo convertimos en una forma de decir adiós a las vacaciones. Todos lo pasamos muy bien pero sobre todo las niñas.
Esta imagen es del camino de entrada a la casa. Mis padres plantaron esos grandes árboles y se ha convertido en la mejor zona para estar frescos en verano.

Tenemos una pequeña alberca que se llena con agua que baja de la montaña. La mayoría de las veces, sobre todo en verano, no sale agua pero este año no ha dejado de salir, aunque fuera un hilo, gracias a todo lo que llovió este invierno pasado.

El sábado cuando llegamos estuvo lloviendo por la mañana pero a mediodía cambió y lo único que tuvimos fue este magnífico cielo de nubes oscuras mezclado con momentos de sol.

Mi madre es una entusiasta de las flores y tiene toda la parcela llena, tanto de flores cultivadas como autóctonas que crecen por doquier.

A primera vista de las higueras pensé que los higos aún estaban verdes. Me equivoqué por completo. Mirad que canastos recogieron en un rato. ¡Estaban buenísimos!

Las uvas también están para cogerlas. Mis padres tienen de las verdes, de las moradas y de las moscatel. La verdad es que crecen muy bien en esa zona, e incluso les dí la idea de hacernos nuestro propio vino. ¿Por qué no? todo es ponerse y si sale bueno lo podremos poner en las celebraciones familiares. ¡No hay mejor ocasión!

Así nos amaneció el domingo, soleado y claro con unas bonitas nubes blancas y brillantes.

Con un tiempo así lo mejor es disfrutar al aire libre, así que sacamos las sillas y la mesa y allí estuvimos dibujando, jugando y charlando.

¡Ay el té de mi madre! ¡qué bueno por favor! Está hecho con hojas de té que tiene plantado. Como verás el color no se parece en nada al que tomamos de bolsa y el sabor aún se parece menos. Es intenso, dulzón y con un aroma increible. Después de tomarte un té de mi madre tirarías todo el té comprado, te lo aseguro.

Además de para tomarnos el té, los vasos pueden tener múltimples usos, por ejemplo de caleidoscopio para hacerle fotos a mis hijas :)

Tenemos muchos amigos que nos visitan en la casa, éste ha sido el último en venir... al final comprobamos que venía acompañado de otro amigo.

Provisiones de leña para el invierno y posible decoración navideña. ¡El campo siempre nos ofrece lo mejor!
Aunque aún estamos en verano el campo empieza a tomar un aspecto más otoñal.

Por la tarde aparecieron las cabras que iban a recogerse. En esta imagen parece que estamos en África, ¿verdad?

Al caballo del vecino le ponen un cencerro para que no se pierda. El primer día que llegamos no lo sabía y me pasé todo el tiempo buscando a la vaca que hacía tanto tolón tolón :)

El domingo por la tarde, y con bastante pena, tuvimos que volver a casa.

Y para terminar, aquí te dejo con una increíble vista de El Torcal de Antequera. Le hice la foto cuando nos marchábamos. ¡Habrá que volver pronto!


We went the whole family to spend the weekend at countryside. I once told you about this place but we were only one day, this time we have stayed there all weekend.
It was before the return to school, so it became a way of saying goodbye to the holidays. We all had a great time but mostly my daughters.
The first picture is the driveway to the house. My parents planted these large trees and has become the best area to stay cool in summer.

domingo, 1 de septiembre de 2013

Fiestas al aire libre - Outdoor Parties

Si hay algo que me gusta es el campo todo verde con altos árboles, con veredas, con arroyuelos... Si hay algo que me gusta es un jardín con flores, lleno de aromas, y de noche adornado con luces por todas partes que parezcan luciérnagas... Si jardín y campo lo unimos a celebraciones podremos tener las mejores fiestas que podamos imaginar. 
Hoy te traigo un especial de Fiestas al Aire Libre, hoy te traigo luz, alegría, flores, fantasía, vintage, encanto, naturaleza, elegancia, telas, madera...
En las imágenes que te muestro da igual que sean de una boda, de una cena, de un picnic. Fíjate en los elementos que utilizan, en la disposición de los objetos en la mesa, sillas o lo que utilicen para sentarse, las telas... y después prepara una fiesta al aire libre a tu gusto. Seguro que tus invitados se quedarán asombrados.

Original forma de presentar los cubiertos ¿no te parece?

Esta mesa me encanta por su sencillez y por ese tono verde manzana que lo llena todo.

¿Y si colgamos unos botes de cristal con una vela en su interior?

Dí adiós a las sillas aburridas.


If there's anything I like is all green field with tall trees, with sidewalks, with rills ... If there is something that I like is a garden with flowers, full of flavorings, and night decorated with lights everywhere seem fireflies ... If we join celebrations, garden and countryside we have the best parties imaginable.
Today I bring you a special Outdoor Parties, today I bring light, joy, flowers, fantasy, vintage, glamor, nature, elegance, fabric, wood...
No matter whether it is a wedding, a dinner, a picnic. Look at the elements they use, the placement of objects in the table, chair or using seating, fabrics, and then prepare an outdoor party as you like. Sure your guests will be amazed.

martes, 20 de agosto de 2013

Fiesta improvisada en el campo - Improvised party in the countryside

Este fin de semana pasado fuimos al campo a pasar el día en casa de mis padres. Aquí en Andalucía ir al campo en verano normalmente es ir a pasar calor porque no nos llega el frescor que da el mar, pero el terreno de mis padres tiene la suerte de disfrutar de unos grandes árboles que dan una deliciosa y fresca sombra, y si corre un poco de aire se puede decir que "estamos en la gloria".

Sombra, fresco, naturaleza, comida, blog, cumpleaños, fiesta... empecé a pensar que debía preparar algo especial para la comida no por un motivo especial, sólo para festejar el día, por estar todos bien, juntos y disfrutando del paisaje andaluz.
Así que me fui a la cocina de la casa y empecé a sacar de todo lo que tenía mi madre por allí.
Me acerqué al romero y le corté unas ramitas, a la parra le corté unas hojas y al fresno un par de ramas. Mi hermana me trajo unas piñas secas que había tiradas al rededor del pino (lástima que no son piñas de piñones), unos cuantos tomates, unos higos y voilà, una mesa preparada de lo más chic-rústica-ideal que hubiera podido imaginar. 

¿No te parece una buena idea celebrar un cumpleaños o una fiesta en el campo así? ¿y si es por la noche y les añades unos farolillos y unas luces pequeñas de colores?

El mantel es de lo más original. Lo hizo mi madre, hace tiempo, con restos de telas que había por casa para hacer un toldo con el que quitarle calor al porche, y al final me sirvió a la perfección como mantel.


El centro lo hice horizontal, practicamente cogía el largo de un lado a otro de la mesa.
Utilizar objetos de la Naturaleza da buen resultado, mezclar los colores que nos ofrece el campo es un acierto seguro.  

Éste es uno de los fresnos bajo cuya sombra preparamos la mesa. Está claro que comimos allí, tomamos el café allí y merendamos allí. 

Una instántanea de la vista que teníamos mientras comíamos. ¡¡Bonito paisaje andaluz!!

This past weekend we went to the countryside to spend the day at my parents' house. Here in Andalucia go to summer camp is usually going to get warm because we get the freshness that gives the sea, but the land of my fathers is fortunate to enjoy a few large trees that give a delicious cool shade, and if runs a little air can say that "we are in glory".

Shadow, fresh, nature, food, blog, party ... I started thinking I should prepare something special for dinner. Not for a special reason, just to celebrate the day, being all well together and enjoy the Andalusian landscape.
So I went to the kitchen of the house and started taking everything that my mother was there.
I went to the rosemary and I cut a few sprigs, to the vine I cut some leaves and a few branches ash. My sister brought me some dried pineapples had thrown around Pine (pity that there are pine cones), some tomatoes, some figs and voila, a table spread of chic-rustic-ideal which could have imagined.

Does not it seem to you a good idea to celebrate a birthday or a party in the countryside as well? What if it's at night and they add a small lanterns and colored lights?
Lunch, Andalucia, countryside, celebration, Centerpiece, party, Ash, Idea Birthday, Decorated Tablecloth
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...